Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "rob peter to pay paul" in Chinese

Chinese translation for "rob peter to pay paul"

拆东墙补西墙;借钱还债
拆了东墙补西墙
借债还债
掠夺彼得之物送给保罗 拆东墙补西墙
挖东补西
挖肉补疮
剜肉补疮


Related Translations:
rob williams:  基金执行副董韦柏廉
rob morrison:  乐民信
rob hulse:  赫尔斯胡尔斯罗布赫斯
stemming rob:  填炸药棒
iron rob:  光身软铁
rob atkinson:  罗布艾金森
rob herb:  首席营销执行官贺乐平
rob stearns:  斯特恩斯
rob bit:  爆破孔钻头
rob roy:  傲骨豪情赤胆豪情罗伯罗伊罗伯洛伊罗布.罗伊罗衣
Example Sentences:
1.Do not rob peter to pay paul
不要拆东墙补西墙(不要借债还债) 。
2.To rob peter to pay paul
拆了东墙补西墙。
3.Taking a loan to pay another debt is robbing peter to pay paul
借了一个贷款,去付另一个债务,就是借债还债,剜肉补疮的表现。
4.You borrow money from me to pay the bank loan . it is like robbing peter to pay paul
你跟我借钱去还银行的贷款,这无异于拆东墙补西墙。
5.Trying to study a lesson for one class during another class is like robbing peter to pay paul
在一节课中读另一节课的功课等于是拆东墙补西墙。
6.Borrowing money from another person for repaying debt is like robbing peter to pay paul
借另一个人的钱来还债实际上是拆东墙补西墙,毫无意义。
7.A government that robs peter to pay paul can always depend on the support of paul
抢劫一个人去供养另一个人的政府可以永远依赖另一个人的支持。
8.What ' s the sense in borrowing from mr . zhang just to pay mr . li ? that means to rob peter to pay paul
你从张先生借钱还李先生有什么意义呢?那只是拆了东墙补西墙而已。
9.Bill owed sam a dollar , so he borrowed another from joe to pay sam back , he robbed peter to pay paul
比尔欠萨姆一美元,因此他从乔那里借了一美元还给了萨姆,借东补西。
10.Jack owed david a dollar , so he borrowed another from joe to pay david back . he robbed peter to pay paul
杰克欠戴维一块钱,他于是向乔借了一块钱去还戴维。他这是借东家还西家。
Similar Words:
"rob of" Chinese translation, "rob of sth in pursuit of" Chinese translation, "rob or cheat sb of his money" Chinese translation, "rob pacey" Chinese translation, "rob paulsen" Chinese translation, "rob reiner" Chinese translation, "rob remaining on board" Chinese translation, "rob rensenbrink" Chinese translation, "rob reorder buffer" Chinese translation, "rob robertsonian traaslocation" Chinese translation